Žaš gertur veriš erfitt aš nį hring af fingri viš įkvešnar ašstęšur. Hér eru góš rįš į heimasķšu Raušakrossins:
http://redcross.is/Apps/WebObjects/RedCross.woa/wa/dp?name=skyndihjalp_birtafrett&detail=1005951
Til aš nį Tungstenhringi af fingri
vegna slyss eša annars sem veldur bólgu er til rįš hér aš nešan (į ensku). Viš höfum reynt žaš hér ķ Ernu įn žess žaš hafi virkaš
nógu vel. Betra er, ef ašstęšur leyfa, aš nota demantskķfu og skera hringinn sundur į 2 stöšum, andspęnis hvor öšrum. Aš sjįlfsögšu veršur aš gęta vel aš fingrinum, setja undir hringinn e-š sem tekur viš skķfunni žegar hśn hefur skoriš hringinn sundur. Žaš gęti veriš t.d. hnķfsblaš eša skaft af skeiš ef ekki er annaš handhęgt til. Hér kemur hin ašferšin:
To remove a tungsten carbide ring in an emergency situation, follow these simple steps:
Clamp vice-grip pliers loosely on the ring.
Tighten slowly until you hear a crack.
Remove vice-grip and place in another position on the ring.
Repeat steps 1 through 3 until the material breaks away. Take care not to slide or rotate the cracked ring on the finger. If the ring contains an inlay of gold, or other soft materials, the inlay can be cut or clipped away in the usual fashion.
Ef ekki gengur aš nį hringnum af heimafyrir er rétt aš heimsękja gullsmiš. Žeir eiga ķ sķnum fórum verkfęri til žess aš saga sundur hringa įn žess aš skaša fingurinn. Hjį okkur ķ Ernu kostar žessi žjónusta ekkert ef komiš er į verkstęši okkar ķ Skipholti 3.